Giving Gifts to Your Kids
A short poem to go with your gift to your children.
To our dearest Sakura-chan* Merry Christmas from your otoo-san and okaa-san** From us and Daimaru's section for kodomo*** We present you this not so expensive okurimono****
*Sakura is the name of a person. It is common to add the suffix -chan in Japan when referring to children as a term of endearment. **Otoo-san（お父さん）＝ father **Okaa-san（お母さん）＝ mother ***Kodomo（子供）＝ child ****Okurimono（贈り物）＝ gift