英語4行​詩

英文で認識できていないミスを減らそう。

Rude Feet (complete)

I noticed in Japan they rarely used their feet And I don't mean for walking as that's just muri1 What I meant was for doing random things Like picking up stuff as well as for pointing

I used to live in a share house with a few nihonjin2 And one was crouching down looking for something Since I was standing I pointed with my right foot Instead of a "thank you" I was told "how rude"

Just recently I was playing volleyball with some yuujin3 And wanted to pass the ball to a fellow athlete I was feeling particularly tired so instead of bending over I kicked the ball in the direction of the next server

A fellow senshu4 told me "it must be frustrating" Because my teammates and I at the time were losing Though I wasn't frustrated that's how it must've appeared To people who grew up differently from where I did

In my bokoku5 pointing with lips is quite common And using one's feet is also not unheard of Please understand I didn't mean any offense But will try to keep in mind the cultural difference

Notes:

1 Muri(無理)= impossible

2 Nihonjin(日本人)= Japanese (referring to people, and not the language)

3 Yuujin(友人)= friend

4 Senshu(選手)= player, athlete

5 Bokoku(母国)= home country, homeland

 

前回のミス:did'nt ---> didn't

What is 英語4行詩英語4行詩とは
Recent Posts
Archive
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Instagram Social Icon
Related:
Terms of Use

1. All posts in the "Poems・詩" pages of the GengoLooKan site are completely FREE, as long as you cite properly.

2. Feel free to mix and match all the poems released on the "Poems・詩" pages for your own use, either business or personal.

Contact Us

1. If you like any of the content and would like us to prepare content specific to your needs, please let us know.

 

2. If you would like to buy any of the content before they are published, please let us know.

Requests

1. If you like the content, please share or tell your friends about this website.​

 

2. If you copy any of the content for your own use, please drop us a line!