英文で認識できていないミスを減らそう。
Hopefully this doesn't happen every year.
The one time denshas* run all night Is also the time hatsumoude** becomes a sight Praying for a wonderful year ahead But getting the dai-kyou*** fortune instead
Notes:
*Densha（電車）＝ train **Hatsumode（初詣）＝ first shrine visit of the year ***Dai-kyou（大凶）＝ great curse, the worst fortune you can get from the shrine
In Japan, the trains run all night during New Year's Eve.
1. All posts in the "Poems・詩" pages of the GengoLooKan site are completely FREE, as long as you cite properly.
2. Feel free to mix and match all the poems released on the "Poems・詩" pages for your own use, either business or personal.
1. If you like any of the content and would like us to prepare content specific to your needs, please let us know.
2. If you would like to buy any of the content before they are published, please let us know.
1. If you like the content, please share or tell your friends about this website.
2. If you copy any of the content for your own use, please drop us a line!
Comments