Valentine's Day - Part 2/7

Chocolate giving day in Japan

Before Valentine's Day women young and old Itsumo yori*, buy chocolate a hundredfold Most are giri**, for a boss or a clubmate But some are honmei*** for a potential date

Notes:

*Itsumo yori（いつもより）＝ more than usual **Giri（義理）＝ obligation ***Honmei（本命）＝ favorite (on Valentine's Day, it refers to chocolate given to someone you love)