Looking forward to White Day
Giving and expecting something back
Please accept this hako* of chocolate Which I bought especially for this date Hoping you return the favor next month** With something more than twice the amount
*Hako（箱）＝ box **White Day (March 14) is the opposite of Valentine's Day where men give back to the women who gave them chocolate. More on this later.